Questa sezione è riservata alle vostre domande più frequenti.
Se avete qualcos'altro da chiedere, non esitate ad inviarci il vostro quesito tramite il form su questa pagina.

DOMANDE RIGUARDANTI IL SITO
Da quanto tempo è online questo sito?
Posso ricopiare le news / curiosità / info / gli articoli per metterle/i nel mio sito?
Per favore mi faresti un sito?
Perchè non facciamo uno scambio di links?

DOMANDE RIGUARDANTI AVRIL
Quanto sono lunghi i capelli di Avril? La ciocca di capelli rosa è vera o è un'extension?
Quando e dove Avril è stata in Italia?
Quando hanno cominciato a frequentarsi Avril e Deryck Whibley?

DOMANDE VARIE
Conosci l'e-mail / l'indirizzo di Avril?
Come si pronuncia "Avril Lavigne"?
Posso scrivere a voi un messaggio da far recapitare ad Avril e/o ai membri della band?
Dov'è la bonus track dell'album "Let Go"? Come mai non riesco ad ascoltarla sul mio stereo?
Esiste un Fans Club ufficiale di Avril?
Quali sono i vantaggi se ci si iscrive al Fans Club?

D: Da quanto tempo è online questo sito?
R: Questo sito è online dal 7 Luglio 2002.
Torna su

D: Posso ricopiare le news/curiosità/info/gli articoli per metterle/i nel mio sito?
R: Prima di tutto mi chiedo...che gusto c'è a fare la copia di qualcosa, ma soprattutto qual'è l'utilità? Prendete ispirazione dal lavoro altrui, ma non approfittatevene troppo...
Secondariamente, ok, è ovvio che le notizie e molte altre cose non me le inventi di sana pianta. La maggior parte delle volte faccio ricerche sul web e traduco dall'Inglese, ma cito sempre la fonte da cui prendo le informazioni. Quindi è altrettanto ovvio che ci rimanga MOLTO male se vedo che qualcuno copia spudoratamente quello che faccio, dopo che magari sono stata la mia bella oretta lì a darmi da fare... Insomma ragazzi, rimboccatevi le maniche e fate qualcosa anche voi!
Ciò non significa che non possiate utilizzare mai le news (o qualsiasi altro tipo di materiale) tradotte da me e dai miei collaboratori, ma nemmeno che le possiate utilizzare sempre! Quando lo fate però, per favore mettete un link a questo sito. E attenti a non esagerare: ho visto siti con news (ed altro) interamente copiate da qui, senza nessun contenuto originale... Questo non è giusto, datevi una regolata...
Torna su

D: Per favore mi faresti un sito?
R: Ho difficoltà a farmi venire idee carine per il mio sito, figuriamoci per quelli degli altri ;)
Torna su

D: Perchè non facciamo uno scambio di links?
R: Perchè è una cosa che non mi piace fare. Il sito è mio e sono io che decido quali sono, a mio parere, i siti meritevoli. Chi mi chiede di essere linkato, per principio, non vedrà esaudita la sua richiesta.
Torna su

D: Conosci l'e-mail/l'indirizzo di Avril?
R: No, e anche se ne fossi a conoscenza non li diffonderei pubblicamente.
Torna su

D: Come si pronuncia "Avril Lavigne"?
R: Non c'è risposta migliore del farvelo ascoltare direttamente dalla voce di Avril ---> QUI
Torna su

D: Posso scrivere a voi un messaggio da far recapitare ad Avril e/o ai membri della band?
R: No, semplicemente perchè non sapremmo come fare, non abbiamo un contatto diretto con Avril, con il suo management o con la sua casa discografica.
Torna su

D: Quanto sono lunghi i capelli di Avril? La ciocca di capelli rosa è vera o è un'extension?
R: Ecco quanto sono realmente lunghi i capelli di Avril ---> qui.
Inizialmente Avril aveva un'unica ciocca di capelli rosa e si trattava di un'extension (talvolta applicava più di una ciocca, guarda qui le immagini). Più avanti ha cominciato a tingere di rosa i suoi veri capelli, cambiando di volta in volta l'estensione della tinta (guarda qui l'immagine).
Torna su

D: Quando e dove Avril è stata in Italia?
R: Cagliari (Festivalbar, 6 Luglio 2002)
Roma (MTV TRL, 8 Luglio 2002)
Milano (partecipazione alla trasmissione televisiva "Quelli che...il calcio", 24 Novembre 2002)
Milano (MTV TRL + concerto all'Alcatraz, 13 Marzo 2003)
Napoli (MTV TRL, 1° Maggio 2004)
Roma (showcase al Circolo degli artisti + intervista a Radio Dimensione Suono, 1° Maggio 2004)
Lignano Sabbiadoro (Festivalbar, 10 Luglio 2004)
Milano (Cornetto Free Music Festival, 29 Maggio 2005)
Napoli (concerto in Piazza del Plebiscito, 31 Maggio 2005)
Torino (concerto acustico gratuito in Piazza Castello in occasione delle Olimpiadi Invernali, 21 Febbraio 2006)
Torino (esibizione allo Stadio Olimpico in occasione delle Olimpiadi Invernali, 26 Febbraio 2006)
Catania (Festivalbar, 29 Giugno 2007)
Roma (concerto all'Ippodromo delle Capannelle, 18 Luglio 2007)
Bolzano (concerto al Palaonda, 12 Giugno 2008)
Milano (concerto al DatchForum di Assago, 13 Giugno 2008)

Inoltre è venuta in Italia per concedersi una breve vacanza con l'allora fidanzato ed attualmente marito, Deryck Whibley, a Roma (3 Giugno 2004) e Venezia (23 Giugno 2005).
In occasione della loro luna di miele (fine Luglio - primi di Agosto 2006), Avril e Deryck sono tornati in Italia, visitando Viareggio, Portofino e Capri.
Il 16 Giugno 2008 Avril è stata in gita a Como.
Torna su

D: Quando hanno cominciato a frequentarsi Avril e Deryck Whibley?
R: Essendo Avril molto riservata per quanto riguarda la sua vita privata, non si sa con certezza. Si suppone che i due abbiano cominciato ad uscire insieme indicativamente dalla fine del 2003.
Si sono fidanzati ufficialmente a Giugno del 2005, durante una gita a Venezia, e si sono sposati il 15 Luglio 2006 a Montecito (California).
Torna su

D: Dov'è la bonus track dell'album "Let Go"? Come mai non riesco ad ascoltarla sul mio stereo?
R: Semplice: perchè non si può. Si può ascoltare solo su pc. In linea di massima, non appena inserito il cd nel vostro cd-rom, dovrebbe partire automaticamente una presentazione in Flash. Se ciò non accadesse, aprite "Risorse del computer" e cercate il file "Projector.exe" nel drive del vostro cd-rom. Aprite quel file per far partire la presentazione in Flash ed aspettate fino a che non finisce di caricare il tutto. Al termine di questa operazione dovreste sentire "Sk8er Boi". A questo punto cliccate sulla freccia bianca lampeggiante e si aprirà una sorta di piccolo menù a destra dello schermo. Selezionate la voce "Bonus Track" ed è fatta.
Torna su

D: Esiste un Fans Club ufficiale di Avril?
R: Sì, ma solo su internet ed è completamente gratuito. Potete iscrivervi compilando il form su questa pagina.
Torna su

D: Quali sono i vantaggi se ci si iscrive al Fans Club?
R: Per il momento i vantaggi, perlomeno per noi Italiani, non sono molti.
Una volta iscritti sarete in grado di:
- leggere ed eventualmente postare messaggi sulla messageboard, interagendo con altri fans da tutto il mondo;
- vedere alcuni video esclusivi;
- partecipare alle competition (ogniqualvolta ne verrà lanciata una) e vincere premi;
Torna su